午夜电影台 · 5月 6, 2022 0

[电影节选片段]未经他人苦,莫劝人向善

今天来说一下这部由洪金宝导演,洪金宝、林子祥、叶德娴、杨紫琼、冯淬帆、午马、陈欣健等人主演主演的电影《猫头鹰与小飞象》,这个片子剧情很普通,但是中间有一段戏是让人印象深刻,就是Bonnie(马斯晨饰演)跟 Miss Yeung(杨紫琼饰演)对手戏,马斯晨的演技和台词功力让这场戏让你觉得不是在演戏,而是活生生的样子,回看马斯晨出演的电影也不多,但是这样实力真的非常厉害,这就是为什么香港电影能称霸亚洲,因为连配角都非常出色。

猫头鹰与小飞象》

大家可以看看这个电影片段(粤语原声)

B站视频源[粤语] https://www.bilibili.com/video/BV1s3411M71C

有屁就放吧

OK,你叫什么名字

我叫Bonnie Leung,今年十九岁

想来找份工作,最好是什么都不用做,

只是睡觉就月入过万,有没有呀?

我又见不成工了(面试失败了)。

Y:站住,你这样的态度,怎能重新出来社会做事。

你应该知道你自己怎么会在这里,

你一点都不珍惜你自己码?

L:Miss ,你省省口气吧,

干什么?装伟大呀?

你以为很诚恳,很语重深长,

讲几句就可用挽回一个少女灵魂的话,

耶稣也用不着钉十字架了,

教我们怎样应付,怎样做人,

在座有哪个的人生经验不比你丰富,

你以为你蹲在屎坑的样子会比我们好看码?

你算什么,在学校念完书出来又回到学校,

你见过的坏人大不了就是随地吐痰,

在电梯内吸烟,借钱不还,

你被人强奸非礼过没有?

你试过交保护费没有?

想不想象得到一个十五岁的人要养七个弟妹,

一个好赌的母亲,一个整天喝醉酒的父亲是怎么样的?

Miss,你幸福,你的命生得好,

不忧柴不忧米,读书不留级,

父母带你去旅游,要什么有什么,

你以为去逼巴士,蹲大排档,这就叫生活体验码?

虽然命生得好不是罪,

但是你整天跟我们说这些不切实际的话,

没人会多谢你苦口婆心,只会认为你在炫耀,

Miss,我见工多过你教书,

我十四岁做鱼蛋妹,见工被人摸大腿,

十七岁在夜总会做茶舞,由领班至经理轮着陪上床。

我们的世界跟你的世界完全是两回事,

你要讲你要教随你喜欢,因为这是你的工作,

如果不是要应酬那些感化官的话,

谁会有空坐在这里听你讲废话,

同样,如果没人给你薪水,你现在会坐在这里码?

大家各得其所就算了,摆什么架子,

你也用不着在我们面前扮救世主,

你有权投诉我的,我无所谓的,

大不了回去蹲,关黑房做苦工而已,

总比在这里被你精神虐待好,

Miss,我这样跟你说话是教聪明你,傻瓜。

Y:你以为我是为了钱来教你们码?

你以为我出生富有之家吃无忧米长大的码?

我告诉你,我只是不忍心看到一班年青少年,

好像你们一样,自甘堕落,

我知道我不会教你们,

我知道我没什么话可以说服你们,

难道这也是我的错?

你说我为什么要到这里来教你们呀?

L:为了证明你自己可用挽救这个社会,

不为钱就是为了满足你自己,

因为这样会让人家觉得你伟大嘛,

你以为这就是我们的模范了码?

有谁不知道在工厂赚六十块钱一天,

可以吃两餐和住徙置区,

我们就是不服气,

为什么有人可以吃鱼翅,坐Benz,

我们生下来就要吃咸鱼青菜,

你回答我,你答得通我就学你讲,

怎样能否胜任,怎样独立处事,怎样跟人相处。

Y:成就是自己争取回来的。

L:你就可以争取,因为你接触的是上流社会,

说不定还可以钓到金龟婿呢,

我们呢,最多就是过两年,找个苦力的嫁了,

生一大堆子女,一辈子挨下去,

你哭什么呀?

我敢说,这里不会有超过两个人是同情你的,

Y:你太过份了。

L:我过份?

哼,你过主吧(你滚吧)。