午夜音乐台 / 午夜电影台 · 10月 12, 2021 0

电影骡子片尾曲Don’t Let the Old Man In

电影:The Mule (2018) https://www.imdb.com/title/tt7959026/

这是当时年近90岁的东木老爷子自导自演的电影,虽然剧情平平淡淡,但是剧中很多音乐值得一听。

Don’t let the old man in, I wanna leave this alone
别向岁月低头, 我想尽情的享受人生
Can’t leave it up to him, he’s knocking on my door
奈何不得不面对, 接受慢慢变老的现实
And I knew all of my life, that someday it would end
自始至终我都明白, 人生终将走向尽头
Get up and go outside, don’t let the old man in
去看看外面的世界, 别向岁月低头
Many moons I have lived
蓦然回首已是暮年
My body’s weathered and worn
我的身体早已藏不住岁月的痕迹
Ask yourself how would you be
如果不曾了解自己何时出生
If you didn’t know the day you were born
我们又怎么会知道自己多大
Try to love on your wife
至少珍惜你的爱人
And stay close to your friends
与好友相聚
Toast each sundown with wine
向夕阳举杯
Don’t let the old man in
别向岁月低头
Many moons I have lived
蓦然回首已是暮年
My body’s weathered and worn
我的身体早已藏不住岁月的痕迹
Ask yourself how would you be
如果不曾了解自己何时出生
If you didn’t know the day you were born
我们又怎么会知道自己多大
When he rides up on his horse
当年老的自己依旧策马奔腾
And you feel that cold bitter wind
感受寒风划过脸颊
Look out your window and smile
眺望远方时会心一笑
Don’t let the old man in
别向岁月低头
Look out your window and smile
眺望远方时会心一笑
Don’t let the old man in
别向岁月低头